Isaiah 62:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ani peheja opytu'u omopu'ã jey peve Jerusalén, ha ombojurujái mayma hese oma'ẽvape.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye etei pekuérai chugüi, omopüa pɨau ye regua Jerusalén, opaete ɨvɨ pegua reta pe omboeteuka regua.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
anítei pepytu’u pemopu’ãmba jevy peve Jerusalen, ha oñemyasãi porã jevy peve Jerusalen réra ko yvy tuichakuépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
pemombytu'u uka eme guive Jerusalém tetã ombopyau e'ỹa ja, yvy regua kuery ogueroporaei aguã rami.