Isaiah 63:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe ombohasa vaekue chupe kuéra yguasu rugua rupi ipysyrỹi'ỹre, kavaju yvy ojeiko'ỹha rupi guáicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ɨguasu rupi güɨroasa reta ogüɨapimbae reve vae, kavayu mbaetɨ ogüɨapimbae ñuu rupi vae rami?”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e oisãmbyhyva’ekue ichupekuéra ohasa hag̃ua yguasu rupi, ku kavaju oñesãmbyhy háicha desiérto rupi oñepysãnga’ỹ rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui yy typyague rupi ogueroaxapa raka'e, kavaju onhepyxanga e'ỹ ovy va'e rami ha'e kuery oaxapa peve tekoa e'ỹa”, he'i okuapy.