Isaiah 63:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Ha mba'ére nde ao pytã? Ha'etéku repyrũ vaekue parral'áre kaguy apópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
—¿Maera pa ko moropɨ̈ta nderemimonde, uva re opɨ̈ro vae jemimondeecha?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’éicha rupípa Ha’e oñemopytã, ojogua ningo pe parral’a ohykue’óva aópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu ha'vy renhemondea pytãmba rei, uva oumbiria rupi ikuai va'e rami ndeao pytãmba?