Isaiah 64:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde táva marangatúgui oiko yvy ojeiko'ỹha, Jerusalén oñehundi ha oiko chugui tapere.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta ndembae oñeñono tee vae ipombae oï, Sión ipoä oï, Jerusalén kïrii ngatu opɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde táva poravopyre oñehundi, Sióngui oiko yvy perõ, Jerusalen oñembotaperepa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndevygua tetã iky'a e'ỹ va'e ikuai va'ekue ma tekoague meme opyta. Sião tetã voi tekoa e'ỹa, Jerusalém omombaa.