Isaiah 64:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rejapo ramo guare hechapyrãva noñeha'arõi vaekue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Reyapo yepi mbae tuichagüe, ore mbaetɨi royemongeta vae, regüeyɨ yave ɨvɨtɨ reta opa tɨkui nderóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde rejapóra’e mba’e techapyrãva roha’ãrõ’ỹva ha reguejy jave umi cérro oryryipáva ne renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ymave rupi reguejy vy rejapo nda'evei ete va'e noroexa'ãi va'ekue, ha'e ramo yvyty ikuai va'e oryryipa raka'e nerenonde.