Isaiah 65:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opavave ojogapóta ha oikóta imba'e teépe, oñotỹta parralty ha ho'úta hi'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo retata o, jare joko pe yogüɨreko retata; oñotɨ retata uva jare jou retata iagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra omopu’ãta hogarã ha ipype oikóta avei, oñotỹta hikuái iparralty ha ho’úta avei hi’akue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e pygua kuery ngoorã ojapo vy ha'e py ae 'rã ikuai. Uva onhotỹ ma vy ho'u 'rã hi'a.