Isaiah 65:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che renói mboyve hikuái, aporandútama mba'épa oipota, he'ipa mboyve ahendútama chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ndei oyerure reta mbae re cheve mbove, che omboyevɨta ma; imiari vɨteri ñogüɨnoi ramboeve, che aenduta ma.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omba’ejerure mboyve hikuái, Che ambohováitama, ha oñe’ẽmba mboyve Che ajapótama (imba’ejerure).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ojapukai e'ỹ mbove ma voi xee ambovai 'rã. Ijayvu teri reve xee aendu 'rã.