Isaiah 66:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ sy omokunu'ũháicha imembýpe, che pomokunu'ũta, ha pevy'a jeýta Jerusalénpe.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia omboresive mbɨakatu ichɨ güi rami, che pombopɨakatuta, Jerusalén pe pepɨakatuta.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ku sy omoangapyhy háicha imembýpe, péicha Che voi pomoangapyhýta peẽme, ha Che pomoangapyhýta Jerusalen távape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ixy omemby omombo'o va'e rami avi xee rombovy'a 'rã peẽ kuery, ha'e pevy'a ju 'rã Jerusalém tetã re.