Isaiah 66:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e oporombojovakéta tatápe, opavavépe ikyse pukúpe ombojovakéta ha hetápe ojukáta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ojäata opaete kuimbae reta tata rupi, jare kɨsepuku rupi; jeta yaeta omano vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pende Ruete voi ningo ombojovakéta hata rupi ha ikyse puku rupi mayma yvyariguakuérape, pende Ruete ojukáta hetaitereípe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta tata ha'e kyxe reve Senhor ou vy oikuaa pota 'rã avakue ha'e javi re. Ha'e ramo heta ete 'rã Senhor ojuka.