Isaiah 66:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñehendu tyapu távagui oúva, sununu oúva tupaógui. Ñandejára hína pe omosununúva, omyengoviávo hese ija'e'ỹvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta guasu pe jeta jäsembaiecha vae, tupao pe ñee oyeendu, jae ko yandeYa iñee oiporarauka vaerä jovaicho reta pe, jeko re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñe’ẽ ayvu oñehendu porã pe távagui, pende Ruete rogaguasúgui ou yvága Jára ñe’ẽ, oñepyrũvo omyengovia hag̃ua umi hese ija’e’ỹva rembiapo vaikue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta tetã gui onhendu 'rã joe opu'ã ete va'e ayvu ramigua, templo gui ae 'rã onhendu. Senhor ijayvu 'rã ngovaigua kuery ombopaga vy.