Isaiah 66:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sión imemby peteĩ sapy'aitépe, hesegua mba'asy oñandu'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndei imembɨ iara oa vaerä tëi mbove, oa ma, ndei imembɨrasɨ mbove, oa imembɨ kunumi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Og̃uahẽ mboyve pe hóra imemby hag̃ua, imembýma peteĩ kuimba’e isy hasykatu mboyve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Peteĩ kunha ma kyrĩ va'e raxy oendu e'ỹ mbove oikuavã'i ma 'rã kyrĩ va'e, haxy e'ỹ mbove oiko'i 'rã ava'i.