Isaiah 7:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Ejerure Tupã nde Járape tojapo techapyrã mba'e rechaukaha ramo, yvyguy hypyvehápe, térã yvate ijyvatevehápe.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Eiporu cheve ndeyeupe mɨakañɨ reikuaa oyeapota ra vae, mɨakañɨ matɨ ɨvɨgüɨ kotɨ, ani ɨvate yae ara kotɨ vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ejerure ndejupe g̃uarã nde Járagui peteĩ techaukaha (señal), yvy ipypukuvehágui, térã ijyvatevehágui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ejerure Senhor nderuete pe hexa pyrã reikuaa aguã, yvy katy ooa katy e'ỹ vy yvatea katy ojekuaa aguã teĩ — he'i.