Isaiah 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahaz he'i: “Nda py'a ra'ã mo'ãi Ñandejárape ajerurévo mba'e rechaukaha.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Acaz jei: “Mbaetɨta aiporu, ngaraa aeka kërai ajäa yandeYa.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Acaz he’i ichupe: Ndajeruremo’ãi ha ndaipy’ara’ãmo’ãi che Ruetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Acaz aipoe'i: — Xee ma ndajerurei 'rã, ndaeko a'ãi 'rã Senhor — he'i.