Isaiah 7:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ho'úta kesu pyahu ha eíra, ojei kuaa peve ivaívagui ha oiporavo kuaa peve iporãva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jouta guara jare ei, yarakuaa katu regua, oikuaa regua güɨröɨro ikavimbae vae jare oiparavo ikavi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ho’úta kamby rypy’a ha eíra, omboykekuaa peve mba’evai ha oiporavokuaa peve mba’eporãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma teko vai 'rãgue py iporã va'e ojapo kuaa jave kamby kekue ha'e ei rive 'rã ho'u oikovy.