Isaiah 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi árape upe ivaka peteĩ ha ijovecha mokõiva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara rupi, metei ñavo vae güɨnoita metei guaka jare mókoi vecha,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehuva’erã umi ára umívape, oimeraẽ ne retãygua kuimba’e hembýva omongakuaáta peteĩ vaka ha mokõi ovecha térã kavara;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ára ma avakue oguerekove 'rã peteĩ'i vaka ta'y'i ramo va'e ha'e mokoĩ vexa'i anho.