Isaiah 7:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe ikatúta ojeike hu'y ha guyrapa reheve mante, ojejuka haguã tymba saite, oikótagui opa upe tetãgui ñuatĩndy ha javorái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Güɨrapa jare uvɨ ndiveño oiketa omaepïaro jokoropi vae, echa opaete jókuae ɨvɨ yuu katuaita opɨta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hu’y ha guyrapa reheve ojeikéta ipype, ñuãtĩndy ha javorái oĩtagui oparupiete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e py ma hu'y ha'e guyrapa reve 'rãe avakue oike, mba'eta juu'y ha'e juu rakuaendy ojao'i 'rã yvy ha'e javi.