Isaiah 8:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára hatã ipojái che póre, ha he'i chéve ani haguã aha ko tetãgua rape rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa chepɨɨ täta, jare cheokuai agüɨye vaerä amomoe kuae tëta oyapogüe. Jei cheve:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete chejoko hatã ipo mbaretépe ha cherekombo’e porã ani hag̃ua aguata ko’ã tetãygua rape rupi, ha he’ive:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xevy Senhor ijayvu opo imbaraete va'e xere omoĩ reve. Ha'e vy ijayvu kova'e kuery ikuaia rupi xee aiko e'ỹ aguã. Ha'e vy aipoe'i: