Isaiah 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ipu'akapávape pereko Imarangatúva ramo, chugui pekyhyje ha peryryipa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa Imbaepuere yae ete vae re pemae Iyoambae; chugüi peipoɨu jare pekɨɨye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejeroviánte yvága atykuéra Járare, ha peñemondýi ha pekyhyjeva’erã ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py Senhor ixondaro reta va'e pe ae “Iky'a e'ỹ va'e” peje. Henonde pejererokyje, ixugui anho peryryi.