Isaiah 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñongatu porã ko'ã ñe'ẽ, pereko iñongatupy che remimbo'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peñovatu kavi kuae ñee; agüɨye tokañɨ cheporookuai reta jare cheporomboe reta, cheremimboe reta agüɨye tomokañɨ cheporomboe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñongatu porãke che ñe’ẽ ha ehechauka che remimbo’ekuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi emoĩ porã aikuaa uka va'ekue, emboty lei xeremimbo'e kuery py'a re — he'i.