Isaiah 8:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñomi ramo jepe hova Jacob róga guágui, che aha'arõta Ñandejárape. Hese ajerovia.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepe tëi yandeYa oñomi jova Jacob iñemuña reta güi, ërei jeseve che ayeko avei ko jese. Añonota chepɨa jeseño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che aha’ãrõse Ñanderuetépe, Ha’e oñomi ramojepe hova Jacóbo rógagui, upeichavérõ jepe ajeroviase hese.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã xee arõ 'rã Senhor, Jacó ramymino kuery gui ngova omo'ã ranhe teĩ. Hexe ae xee ama'ena 'rã.