Isaiah 9:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare peteĩ árape voi Ñandejára oikytĩta Israel guágui huguái ha iñakã!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei kuae tëta mbaetɨ oyerova inupaa kotɨ; mbaetɨ oeka reta yandeYa Imbaepuere yae ete vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israelguakuéra katu ndopoíri heko vaígui, ojehavira ramojepe ndohekái Ñanderuete, yvága atykuéra Járape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ete teĩ kova'e kuery ndojevyi okuapy Imoingo axyare pe, ndoekai okuapy Senhor ixondaro reta va'e.