Isaiah 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi mburuvicha omyakã tavy ko'ã tetã guápe, ha umi oñesãmbyhýva okañy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
(Iñäka ombojaanga ko tenondegua reta jare mburuvicha reta re, juguai ombojaanga ko ñeemombeúa reta oporomboe apu re vae reta re.)
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel akã ningo umi karai anciáno ha mbo’ehára, huguái katu karai umi proféta japu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhakã ma nhomongeta va'ety kuery omboetevepy, ha'e rã huguai ma profeta ramigua kuery ijapu va'e.