Jeremiah 1:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani rekyhyje avavégui, che aiméta ne ndive romo'ã haguã. Che, opa mba'e Jára, ame'ẽ che ñe'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye ekɨɨye kia reta güi, echa che aïta nde ndive roepɨ vaerä, che ndeYa ko, jae kuae ndeve.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aníke rekyhyjétei henondepekuéra, aĩva’erã nendive rosalva hag̃ua, he’i nde Jára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ekyje eme ha'e kuery renonde, mba'eta xee aiko 'rã ndereve rogueraa jepe aguã — he'i Senhor.