Jeremiah 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Ñandejára oipyso ipo, opoko che jurúre ha he'i:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa ombou ipo jare opoko cheyuru re, jei cheve: “Mase, ko añono cheñee reta ndeyuru pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ Ha’e oipyso ipo ha opoko che juru rehe, ha he’i chéve: Péina, Che amoĩ che ñe’ẽ nde jurúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Senhor okuave'ẽ vy opoko xejuru re. Ha'e vy aipoe'i xevy: — Ne'exa, ndejuru py amoĩ xeayvu.