Jeremiah 10:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

--Ovecha rerekua ko'apegua itavy, ndohekái Ñandejárape. Upévare oho vai chupe kuéra, ha ijovecha kuéra isarambipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

—Echa kuae tëta re oyangareko vae reta yarakuaambae katuai ko; mbaetɨ oeka reta yandeYa. Jáeramo osusere reta, jare opaetei oñemoai moai vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi ovecha rerekua itavypa ha ndohekái ñande Ruetépe; upévarehe noñemopu’ãmo’ãi hikuái, ha hymbakuéra isarambipa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta joe opena va'e kuery ma nai'arandui vy ndoekavei okuapy Senhor. Ha'e rami vy nda'ikuai porãvei, hymba kuery oaĩmba guive.