Jeremiah 10:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha che Jára! Aikuaa yvypóra ndaha'eiha hekove jára, ndoikuaaiha mba'épa oikóta chugui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, aikuaa ko metei ave mbaetɨ jekove jae imbaei, mbaetɨ mbaepuere güɨnoi tenonde kotɨ oikota oiko vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che Ruete, aikuaa porã, kuimba’e ha kuñakuéra ndaha’eiha hape ni hekove jára, ha’e ndaikatúi oiporavo umi mba’e ojehútava henonderãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, xee aikuaa avave rei ndoiporavo kuaai 'rãa oiko aguã, oguata va'e ndoiporavo kuaai oguata aguã.