Jeremiah 10:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Teko joja porãme ore nupã ha ani pochýpe, ore rundíta niko upéicharõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eiporarauka oreve oreYa Tumpa, reikuaa rupi kavi, agüɨye opaetei ndearasɨ eiporu oreré, echa oremokañɨteita ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete chehavira, nde justícia rupi, ha anítei nde pochy rupi, ỹrõ che añehundietéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, xembopaga teĩ ke aropo'aka peve'i, ndepoxya py e'ỹ, ovare va'e'ỹ xee apyta e'ỹ aguã.