Jeremiah 10:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upéi pláta ha órope ombojegua, ha omohenda hatã klávo ha martíllope ani haguã ho'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

javoi omopöra korepoti pe jare oro pe, omotäta vaerä oikutu clavo pe martillo pe täta kavi oï vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Óro ha óro morotĩgui ojejapo clávo, ha martíllope omoinge ani hag̃ua oku’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ombojegua 'rã prata ha'e ouro py, ha'e gui martelo py ombota-mbota 'rã karavo re ho'a e'ỹ aguã.