Jeremiah 10:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, ndaipóri ndeichagua. Ndé nde tuicha, ha tuicha nde pokatu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, mbaetɨ kia nde rami vae; nde ko tuichagüe, nderee tuichagüe jare imbaepuere yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete, Ndeichagua ndaipóri; mba’eguasuete ningo Nde, ha mba’eguasuete nde réra ipu’akapáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndee Senhor, avave rei ndoikoi 'rã ndee ramigua. Ndee ma ndeyvate, nderery voi ipo'aka ete va'e.