Jeremiah 11:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oikuaauka chéve, che rehe ija'e'ỹva ojaposeha ivaíva che rehe. Ha'e che resape'a ahecha kuaa haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa oikuaauka cheve tovaicho reta oyemongeta chekotɨ vae. Jae chemomae aikuaa vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oikuaaukapa voive, ha péicha che aju aikuaa ojejaposeha mba’evai cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery nhemi rupi jogueroayvua ma Senhor xevy oikuaa uka rã aikuaa ma voi.