Jeremiah 11:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Israelgua tojapysaka porã ko oje'éva rehe ko ñe'ẽ me'ẽme. Ere Judá ha Jerusalén guápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Israel iñemuña reta toyeapɨsaka kuae morogüɨrökuavee päve pegua ñee reta jei vae re. Nemiari ɨvɨ Judá pegua reta pe jare Jerusalén pe yogüɨreko vae reta pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pehendúke pe ñe’ẽme’ẽ he’íva, ha pemombe’u mayma kuimba’e Juda ha Jerusalen peguápe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Endu ke xereve guarã ajapo va'ekue re ayvu oĩ va'e, ha'e emombe'u porã avakue Judá ha'e Jerusalém py ikuai va'e pe.