Jeremiah 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israelgua, Ñandejára oñe'ẽma! Ani pejererovu, pejapysaka porã hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Israel iñemuña reta, peyeapɨsaka kavi. Agüɨye pepɨayemboete, yandeYa ko imiari!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejapysaka ha pehendu: Ñanderuete he’iuka peẽme, ani peñembotuicha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendu ke, ha'e peikuaa pota. Penhemboyvate rei eme, mba'eta Senhor ae ijayvu.