Jeremiah 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajogua upe ku'ajokuaha Ñandejára he'i haguéicha chéve ha ajeku'akua pype.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi che agua kuakuaa, yandeYa cheokuai rami jare añono chekúa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ajogua peteĩ ku’a jokuaha Ñanderuete he’i haguéicha, ha amoĩ che ku’a rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor aipoe'iague rami vy ajogua ku'akuaa, ha'e ajeku'a jokua.