Jeremiah 13:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare pomosarambíta kapi'i piru kuéicha oguerovevéva yvytu aku.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo che opata pomoai moai, ɨvɨtu opa kapii javiyugüe güɨroveve ñuu pe rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare Che amosarambi ichupekuéra yvytu rupi desiértope, ku yvyra rogue pirukuéicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi ha'e kuery amoaĩ 'rã mba'emo pirukue yvytu tekoa e'ỹa guigua ogueraa va'e rami.