Jeremiah 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aha y Éufratespe ha añongatu Ñandejára he'i haguéicha chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi aja ɨ̈aka Éufrates pe, añomi añono kuakuaa yandeYa cheokuai rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aha añomi hag̃ua pe ysyry Éufrates ypýpe, Ñanderuete he’i haguéicha chéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor aipoe'iague rami vy aa vy anhomi Eufrates rembe re.