Jeremiah 13:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha he'i: “Upeichaite ambyaíta Judá ha Jerusalén ojejapoitéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Jökorai etei ambochuumbita Judá jare Jerusalén ipɨapochɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha he’i nde Ruete: Ambyaíta Juda ha Jerusalénpe oñembotuichaiterei haguérehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Po rami Senhor ijayvu: Nami ae avi xee ambovaipa 'rã Judá ha'e Jerusalém pygua kuery onhemboyvate rei okuapya.