Jeremiah 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i: “Ani rejerure chéve mba'eve iporãva ko'ã tetã guápe guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei cheve: “Agüɨye chemoñera kuae tëta re, oï kavi vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete he’i chéve: Ani remba’ejerurétei mba’eporã ko tetã kóva renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor aipoe'ive ju xevy: “Ejerureve eme ha'e kuery amoingo porã aguã re.