Jeremiah 14:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Okaragua ndoikuaái mba'épa ojapóta ha oñeñakãho'i, ndokyvéi ha hatãmbágui pe yvy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ko pe oparavɨkɨ vae reta mbaetɨ oikuaa mbae oyapo vaerä, ɨvɨ otini yae oï, echa mbaetɨ okɨ, oñeañɨka-yoko reta ipɨatɨtɨ yae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndokyvéigui tetãpýre, ojekapa pe yvy, umi kokuépe omba’apóva ndoikuaavéima mba’épa ojapo’arã, ha otĩgui omo’ã hikuái avei iñakãnguéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvy re nda'okyvei ramo ikangypa. Ha'e nunga rupi mba'ety rupi omba'eapo va'e kuery onhemondyi rei reve 'rã onheakã ao'i okuapy.