Jeremiah 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Guasu kuña jepe oheja ñúme imemby kuéra, ndaipórigui hembi'urã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Guasukaka reta ave ñuu pe oeya imembɨ reta oa ramo vae, echa mbaetɨ ñana jou vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi guasu kuña jepeve imemby ramo ñu rehe oheja rei imembýpe, ndaiporivéigui kapi’i.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Guaxu voi nhuũndy rupi ta'y vy oeja rive 'rã, jai rogue ndojouvei vy.