Jeremiah 15:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tekove ahẽ pógui roipe'áta ha imbaretéva poguýgui roguenohẽta!”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Rogüɨroasayepeta jeko kavimbae vae reta ipo güi, ¡rogüɨroasayepeta jëia vae reta ipo güi!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che roipe’áta umi iñañáva poguýgui ha roguenohẽta umi iñarõva pógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy roipe'a 'rã heko vai va'e kuery po gui, rogueraa jepe 'rã ipy'a ratã va'e kuery po gui”, he'i Senhor.