Jeremiah 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Ani remenda térã reñemoña ko tetãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Agüɨye emenda, agüɨye toime nderaɨ reta ani nderayɨ reta ave kuae ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde neremendamo’ãi, nereñembota’yramo’ãi ni nereñembotajyramo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ejou eme ndera'yxyrã, ndera'y ha'e nderajy e'ỹ aguã kova'e tekoa py”, he'i.