Jeremiah 16:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ikatu nga'u piko yvypóra ojapo itupã nguerarã? Upéicha ramo niko umi tupã japu meméta hína!”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Ipuere ra kuimbae oyapo iyeupe itumpa retarä? ¡Jökorai yave, jókuae tumpa reta mbaetɨ ko tumpa añetete vae!”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ikatúnepa pe yvyarigua ojapo ijararã, ha ojapo ramojepe umía, ndaha’éi mba’eveichagua jára,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui avakue ha'e kuery ae nda'u ojapo 'rã ri nguueterã? Ha'e rami avi ha'e nunga ma tuuete e'ỹ ae guive”, he'i 'rã okuapy.