Jeremiah 16:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Ani avei reike óga ojejapohápe karu guasu, rekaru ha rey'u haguã hendive kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökoraiño vi agüɨye eike o pe aretea pe, reguapɨ vaerä rekaru jare reu vino jae reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare anítei reike peteĩ ógape oikohápe karuguasu, reguapy rekaru térã remboy’u hag̃ua hendivekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eike eme oo ngaru oikoa py, ha'e kuery reve reguapy vy rekaru ha'e rey'u e'ỹ aguã.”