Jeremiah 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore tupao ha'e peteĩ guapyha omimbipáva oĩva yvate iñepyrũ guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oretupao guasu iyemboetea yae vae ko, tuichagüe yae iyɨpɨ güive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete rogaguasu ojogua tetã ruvichaguasu guapyha omimbipávape, oñemomba’eguasuhápe iñepyrũ guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ore rombojerovia atyrã ma hexakãmba ha'e iky'a e'ỹ va'e, jypy'i guive yvate ete va'e oĩ.