Jeremiah 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che Jára, ejapysakána che rehe! Ehendúna upe he'íva umi che rehe ija'e'ỹva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheYa Tumpa, eyeapɨsaka cheré! ¡Eendu oyemboyovaicho chekotɨ vae reta jeigüe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, ema’ẽ cherehe, ha ehendu mba’épa he’i umi oñemoĩva cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Senhor, ema'ẽ na xere, ha'e endu pota xere ijayvu rei va'e kuery ijayvua.