Jeremiah 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Tereho kambuchi apoha rógape ha upépe añe'ẽta ne ndive.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Ekua oñaeu-apo vae jo pe, joko pe aendukata ndeve cheñee reta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epu’ã ha tereho pe kambuchi apoha rógape, ha upépe ahendukáta ndéve che ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Epu'ã ke, tereo nhae'ũ gui mba'emo apoa ro py. Ha'e py ma rendu 'rã xeayvu — he'i.