Jeremiah 18:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sapy'ánte ha'e ahapo'o, aity haguã yvýre ha ahundi haguã peteĩ tetã, térã tetã atýra oisãmbyhyhápe peteĩ mburuvicha guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che jae metei jeia pe oyemboai jare oñemokañɨtei vaerä tëtaguasu reta ani mborookuaía reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Sapy’ánte ha’étama peteĩ tetãme térã peteĩ tetã ruvichápe aity ahundi hag̃ua ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta peteĩ regua e'ỹ vy peteĩ tetã re mba'e xeayvu 'rã aipe'apa aguã, aity ha'e ambovaipa aguã re.