Jeremiah 19:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi tereho Ben-Hinom Ñúme Olería Rokẽ rovái ha ehenduka upépe pe ha'étava ndéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi pekua ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae Ben-hinom pe, kuaraɨ oëa kotɨ öke oï vae re katu oï vae pe, jare joko pe emoërakua ñee reta, che amombeuta ndeve vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tapeho Hinom ra’y cerrokuéra pa’ũme, opytavahína Jerusalen rokẽguasu kuarahyresẽ gotýo, ha eguerosapukái upépe umi ñe’ẽ che ha’étava ndéve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tapeo Hinom ra'y rekoague yvyugua py, nhae'ũ gui mba'emo apoa rokẽ katy. Emombe'u ha'e py ndevy amombe'u uka va'e.