Jeremiah 2:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóva ndéve ojehu che reja haguére, chéve Tupã nde Jára ne sãmbyhýva reikoha rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai ko reasa, chereeya vae jeko pegua, che, ndeYa Tumpa rogüɨroatase vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e ojehu ndéve nde repoi rei haguére nde Ruete, nde Járagui, nemboguataséva tape porã rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ha'e javi oiko ndevy, tape porã rupi Senhor nderuete nderereko teĩ ixugui rejepe'a rire.