Jeremiah 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendu Ñandejára ñe'ẽ peẽ Jacob ñemoñare ha opa Israel rogagua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jacob iñemuña reta, opaete tëtara Israel iñemuña vae, peyeapɨsaka yandeYa iñee re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jacóbo rogaygua ha mayma Israel retãygua pehendúke pende Ruete ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendu ke Senhor ayvu, Jacó ha'e Israel kuery ha'e javi.